-
1 knallig
umg.II Adv. gelb, rot etc.: glaring...; heiß: scorching...; sich knallig amüsieren have a terrific time; etw. knallig spielen play s.th. with great punch* * *tawdry* * *knạl|lig ['knalɪç] (inf)1. adjFarben loud, gaudy2. adv* * *knal·lig[ˈknalɪç]* * *Adjektiv (ugs.) loud; gaudy* * *knallig umgsich knallig amüsieren have a terrific time;etwas knallig spielen play sth with great punch* * *Adjektiv (ugs.) loud; gaudy -
2 chillón
adj.1 high-pitched, loud, screaming, shrieking.2 flashy, gaudy, garish, showy.3 screechy, harsh, harsh-sounding, metallic.4 crying, moaning.m.screamer, bawler, squaller.* * *► adjetivo1 (que chilla mucho) screaming, loud► nombre masculino,nombre femenino1 loudmouth* * *(f. - chillona)adj.1) shrill2) loud* * *I chillón, -ona *1. ADJ1) [persona] loud, shrill, noisy2) [sonido, tono] shrill3) [color] loud, garish, luridun naranja chillón — a loud o garish o lurid orange colour
4) LAm (=quejumbroso) moaning, whingeing *2. SM / F LAm1) (=quejón) moaner, whinger2) (=gritón) loudmouth *IISM (Téc) small nail, panel pin, finishing nail (EEUU)* * *- llona adjetivo (fam)a) < niño>es muy chillón — he never stops screaming (colloq)
b) < voz> shrill, piercingc) < color> loud* * *- llona adjetivo (fam)a) < niño>es muy chillón — he never stops screaming (colloq)
b) < voz> shrill, piercingc) < color> loud* * *chillón11 = loud [louder -comp., loudest -sup.], raucous.Ex: Visitors would be surprised by the loud creaking and groaning of the presses as the timbers gave and rubbed against each other.
Ex: This is an important point which has been poorly neglected in this lively and, at times, raucous debate.chillón22 = harsh [harsher -comp., harshest -sup.], garish, lurid, glaring.Ex: In this unhappy pattern SLIS are not being singled out for especially harsh treatment.
Ex: Some of the streets transform at night with garish neon lights and red lanterns signifying houses of pleasure.Ex: When she discovered vintage comics and their lurid covers, she went nuts.Ex: Librarians have to compete with outside attractions such as glaring advertisements and screaming television!.* amarillo chillón = bright yellow.* naranja chillón, naranja fuerte = bright orange.* verde chillón = parrot green.* * *( fam)1 ‹niño›es muy chillón he never stops screaming ( colloq)2 ‹voz› shrill, piercing3 ‹color› loudun amarillo chillón a loud o lurid yellow* * *
chillón
‹ color› loud
chillón,-ona adjetivo
1 (voz) shrill, high-pitched
(sonido) harsh, strident
2 (color) loud, gaudy: lleva una camisa bastante chillona, he's wearing a loud shirt
' chillón' also found in these entries:
Spanish:
chillona
English:
brash
- flashy
- garish
- gaudy
- glaring
- loud
- lurid
- noisy
- raucous
- squeaky
- harsh
- shrill
* * *chillón, -ona♦ adj1. [voz] piercing, screeching3. [color] loud, gaudy;una blusa de color amarillo chillón a loud yellow blouse♦ nm,fes un chillón he has a really loud voice* * *I adj1 voz shrill2 color loudII m, chillona f loudmouth* * *1) : piercing, shrill2) : loud, gaudy* * *chillón adj1. (color) loud2. (voz) shrill -
3 пъстрея
(за гора) turn yellow/red/golden(за ливада) be gaudy/gay ( от цветя with flowers)на пода пъстрееше чердже a gaily-coloured rug lay on the floor* * *пъстрѐя,гл., мин. св. деят. прич. пъстря̀л (за гора) turn yellow/red/golden; (за ливада) be gaudy/gay ( от цветя with flowers).* * *1. (за гора) turn yellow/red/golden 2. (за ливада) be gaudy/gay (от цветя with flowers) 3. на пода пъстрееше чердже a gaily-coloured rug lay on the floor -
4 chillante
adj.1 screaming, shrieking, screeching.2 gaudy, brassy, tacky.3 shrill, loud, shrieking.* * *ADJ1) (=que chilla) howling, screeching2) = chillón* * *chillante adjMéx loud, gaudy;una blusa de color amarillo chillante a loud yellow blouse -
5 bonbonfarben
bon|bọn|far|ben [bOɪcirc;'bɔŋfarbn, botild;'botildˑː-]adjcandy-coloured (Brit), candy-colored (US)* * *bon·bon·far·ben, bon·bon·far·bigadj gaudy* * *bonbonfarbig Adjektiv (abwertend) candy-coloured* * ** * *bonbonfarbig Adjektiv (abwertend) candy-coloured -
6 bonbonfarbig
bon|bọn|far|ben [bOɪcirc;'bɔŋfarbn, botild;'botildˑː-]adjcandy-coloured (Brit), candy-colored (US)* * *bon·bon·far·ben, bon·bon·far·bigadj gaudy* * *
См. также в других словарях:
gaudy — gaudy, tawdry, garish, flashy, meretricious are comparable when meaning vulgar or cheap in its showiness. Something is gaudy which uses gay colors and conspicuous ornaments or ornamentation lavishly, ostentatiously, and tastelessly {gaudy floral… … New Dictionary of Synonyms
yellow yellowish — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
yellow-green — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
flashy gaudy jazzy showy snazzy sporty — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
amber brownish-yellow yellow-brown — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
canary canary-yellow — colorful colorful adj. 1. having striking color. Opposite of {colorless}. Note: [Narrower terms: {changeable, chatoyant, iridescent, shot}; {deep, rich}; {flaming}; {fluorescent, glowing}; {prismatic}; {psychedelic}; {red, ruddy, flushed,… … The Collaborative International Dictionary of English
Silk Spectre — Superherobox caption = Laurie Juspeczyk as the Silk Spectre character name = Silk Spectre publisher = DC Comics debut = Watchmen #1 (September 1986) creators = Alan Moore Dave Gibbons John Higgins alter ego = Sally Jupiter (I) Laurie Juspeczyk… … Wikipedia
St Edward's School, Oxford — Infobox UK school name = St. Edward s School, Oxford size = 125px latitude = longitude = dms = motto = Pietas Parentum (Latin: Fillal Affection ) motto pl = established = 1863 approx = closed = c approx = type = Public School religion = president … Wikipedia
Rio Grande Glaze Ware — is a late prehistoric and historic pottery tradition of the Puebloan peoples of New Mexico. The tradition involved painting pots with black paint made with lead ore; as the pots were fired the black paint fused and sometimes ran. The tradition… … Wikipedia
Koinophilia — is a term used in biology, meaning that when sexual creatures seek a mate, they prefer that mate not to have any unusual, peculiar or deviant features. Stated differently, sexual creatures prefer mates with a preponderance of common or average… … Wikipedia
Eumorpha labruscae — Taxobox name = Gaudy Sphinx image width = 250px image caption = Eumorpha labruscae , adult regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Lepidoptera familia = Sphingidae genus = Eumorpha species = E. labruscae binomial = Eumorpha … Wikipedia